안녕하십니까?
국립국어원에서는 낯설고 어려운 외국어를 대체할 만한 다듬은 말을 발표하여 사용을 권장하고 있습니다.
2016년 3분기에 다듬은 말을 대상으로 여러분의 의견을 수렴한 후 다듬은 말을 최종 확정하고자 합니다.
바쁘시더라도 잠시 설문에 응해 주시면 앞으로 다듬은 말을 만들고 홍보하는 데 참고가 되겠습니다.

2016년 3분기에 다듬은 말은 다음과 같습니다.

-'작은 결혼식'은 '스몰 웨딩(small wedding: 불필요한 절차는 줄이고 합리적인 비용으로 올리는 결혼식)'의 다듬은 말입니다.
-'편의 용품'은 '어메니티(amenity: 호텔 등 각종 숙박 시설의 투숙객 또는 항공기의 이용객을 위하여 비치해 놓은 각종 편의 물품)'의 다듬은 말입니다.
-'거리 보기'는 '로드뷰(road view: 길거리의 사진을 인터넷 브라우저를 통해서 3차원으로 볼 수 있는 서비스)'의 다듬은 말입니다.
-'어린이 공간'은 '키즈존(kids zone: 백화점이나 식당 등 서비스 업계에서 부모와 함께 방문하는 어린이 고객을 위하여 어린이의 눈높이에 맞는 시설을 갖춘 곳)'의 다듬은 말입니다.
-'어린이 제한 (공간)'은 '노키즈존(No kids zone: 영유아를 동반한 부모의 출입을 금지하는 곳)'의 다듬은 말입니다.

이에 대해 여러분의 의견을 표시해 주시기 바랍니다.