국민생각함

생각모음

생각의 발자취

[ 이 생각은 2025년 07월 23일 시작되어 총 6명이 참여하였습니다. ]

2026년 우리 유산 이름 그대로 쓰기 단어 선정

국가유산청 님의 생각

전체 글보기

관심사용자 등록: 2025.09.01

이 생각은 "2026년 우리 유산 이름 그대로 쓰기 단어 선정"에서 출발하였습니다.

참여 의견을 이렇게 정리했습니다! 국가유산청님의 의견정리2025.09.02

2026년도 우리 유산 이름 그대로 쓰기 캠페인 단어 선정 설문조사 결과
1. 한옥 (958건)
2. 돌솥 (818건)
3. 노리개 (768건)
4. 매듭 (729건)
5. 젓갈 (646건)
6. 엿 (618건)
7. 죽 (550건)
8. 매 (308건)

*기타의견
(기와, 다듬이(질), 아궁이, 갓끈, 장독대, 항아리, 댕기, 정(情), 한(恨), 효도, 장승, 단청, 각시, 낭군, 아씨, 도령, 마님, 대감, 새색시, 혼례 등)

혹시 “떡”을 “Rice cake”라고 설명한 적 있으신가요?
“한복”을 굳이 “Traditional korean Clothing”으로 바꿔 부르진 않으셨나요?

“떡”을 “Tteok”으로 “한복”을 “Hanbok”으로,
우리 유산의 고유한 이름을 있는 그대로 불러주세요!

국가유산청은 우리 유산의 고유한 이름이 중국어·일본어식 표현이 아닌
한글의 로마자 표기 그대로 표현될 수 있도록 캠페인을 전개하고 있습니다.

[우리 유산 이름 그대로 쓰기 캠페인이란?]
우리 유산을 다른 언어로 표현하지 않고 한글의 로마자 표기 그대로 사용하여
언제 어디서나 우리 전통 유산을 설명할 수 있도록 인식을 전환하기 위한 캠페인입니다.

2024년도부터 매년 30개의 단어를 선정하고 있으며,
2026년도 캠페인 단어는 여러분의 의견을 수렴하여 선정하고자 합니다.
전 세계로 알리고 싶은 우리 유산의 이름을 의견으로 남겨 주세요.

참여하신 분 중 30명을 추첨해 모바일 온누리상품권(1만원권)을 드립니다.

※ 의견수렴으로 선정된 단어 예시


우리 유산	영어 표기 (그대로)	우리 유산	영어 표기 (그대로)
막걸리	makgeolli	도깨비	dokkaebi
종/방울	jong/ bangul	부채춤	buchaechum
선비	seonbi	참외	chamoe
전	jeon	돌잔치	doljanchi

o 참여기간 : 2025. 7. 28.(월) ～ 8. 29.(금)

o 문의처 : 국가유산청 국외유산협력과, 042-482-4863

참여기간 : 2025-09-01~2025-09-01
관련주제 : 문화·체육·관광>문화재
태그 : #국가유산 #국가유산청 #문화유산 #무형유산 #자연유산 #세계유산 #우리유산이름그대로쓰기

추천 2

비추천 0

0/1000

국가민속문화유산 지정 전통복식(한복) 활용을 위한 의견 수렴

국가유산청 민속유산팀은 국가민속문화유산으로 지정된 전통복식(한복)의 활용 방안을 구상하기 위해 국민 여러분의 의견을 수렴하고자 합니다.현재 우리가 접할 수 있는 한복의 종류와 형태는 몇 가지로 한정되어 있지만 조선시대에는 다양한 종류와 형태의 한복이 유행했습니다. 국가민속문화유산으로 지정된 우리의 전통복식(한복) 중 여러분이 입어보고 싶은 것을 ...

총9명 참여

국가민속문화유산 교육 프로그램 기획을 위한 의견 수렴

국가유산청 민속유산팀은 국가민속문화유산의 가치를 널리 알리고 국민들의 이해를 돕기 위한 일반인 대상 교육 프로그램을 기획하고 있습니다. 교육 프로그램의 내용으로 적절하다고 판단되는 것 또는 국민 여러분 각자가 듣고 싶은 강의를 아래의 보기에서 골라 주세요. 국가민속문화유산 교육 강의안 보기 번호 강의명 강의 내용 비고 1 국가민속문화유산 제도의 이해 - ...

총6명 참여

[국가유산청 국외유산협력과] 영문홍보지(KOREAN HERITAGE) 표지 선호도 조사

국가유산청 국외유산협력과에서는우리 유산에 대한 영문 홍보지인 [KOREAN HERITAGE]를 제작,국내외 유관기관 및 교육기관 등에 배포하여유산 분쟁의 쟁점이 되는 사안에 정확한 정보를 제공하고 있습니다.매 분기마다 ... 세계인을 사로잡을 수 있도록국민 여러분의 의견을 적극 반영하겠습니다.우리 유산을 영어로 설명하는 자랑스러운[KOREAN HERITAGE],다음의 보기 중에서가장 ...

총25명 참여

당진성(가칭) 복원 제안

... 여단 터 발굴.2021년 도심 광장 조성 과정: 남벽 및 수구 지 유적 확인.-현재 상태북쪽 지역:자연 녹지로 보존, 원지형 유지.성벽 형적 일부 확인.1)현실태당진성은 조선 세종 22년(1440년) ... 물길과 당진천은 복원이 필요하며, 범람 방지와 문화적 활용이 미흡합니다.2)문제점-역사적 유산의 방치: 당진성의 원형이 유지되고 있음에도 불구하고 복원이 진행되지 않아 역사적 ...

총21명 참여

[국립무형유산원] 세계로 나아가는 무형유산, '무형유산 e 배움터' 운영에 참신한 아이디어를 모아주세요!

... 국가유산청 국립무형유산원]세계로 나아가는 무형유산, '무형유산 e 배움터' 운영에 참신한 아이디어를 모아주세요~!국가유산청 국립무형유산원은 적극행정의 일환으로무형유산전승자 주도의 다양한 교육용 키트 개발을 지원하고, 자라나는 미래세대와 세계인들이 언제 어디서나 우리의 전통 문화를 체험할 수 있도록 '무형유산 E-배움터'를 운영하고 있습니다.2025년 ...

총0명 참여

(국가유산청_자연유산정책과) 미래세대 곁에서 자연스레, 즐겁게 배울수 있는 자연유산 콘텐츠 선정!(이벤트)

미래세대가 즐겁게 경험할 수 있는 자연유산 콘텐츠 설문결과(881명 참여)1. 체험형-현장체험, 실습 등 / 336명(38.1%)2. 게임형-보드게임, 미션 등 / 202명(22.9%)3. 설명형-강의, 애니메이션 등 / 193명(21.9%)4. 소통형-발표, 토론 등 / 98명(11.1%)5. 표현형-그림, 글쓰기 / 52명(5.9%)

총0명 참여

[국가유산청 국외유산협력과] 영문홍보지(KOREAN HERITAGE) 표지 선호도 조사

... 국외유산협력과에서는우리 유산에 대한 영문 홍보지인 [KOREAN HERITAGE]를 ... 설문을 통하여 표지 선호도를 조사하고자 합니다!한 눈에 전 세계인을 사로잡을 수 있도록국민 여러분의 의견을 적극 반영하겠습니다.우리 유산을 영어로 설명하는 자랑스러운[KOREAN HERITAGE],다음의 보기 중에서가장 마음에 드는 표지를 골라주세요[KOREAN HERITAGE]를 실제로 읽어보고 싶으신 분들은 ...

총25명 참여

[국가유산청 국립문화유산연구원] 정기조사에 활용할 가방의 문양을 골라주세요!

... 합천 해인사 대장경판※ 2026년 유네스코 세계유산위원회 부산 개최 기념2. 세계유산 ... 관식 및 무령왕릉 석수※ 2026년 유네스코 세계유산위원회 부산 개최 기념3. 경주 황룡사지 출토 와전류※ 2026년 경주 황룡사지 발굴 50주년 기념4. 서봉총 금관 및 금제 드리개※ 2026년 경주 서봉총 발굴 100주년 기념설문에 많은 참여 부탁드리며, 투표해 주신 분들 중에 10분을 ...

총656명 참여

2026년 우리 유산 이름 그대로 쓰기 단어 선정

... 있습니다.[우리 유산 이름 그대로 쓰기 캠페인이란?]우리 유산을 다른 ... 전 세계로 알리고 싶은 우리 유산의 이름을 의견으로 남겨 주세요.참여하신 ... 단어 예시 우리 유산 영어 표기 (그대로) 우리 유산 영어 표기 (그대로) 막걸리 makgeolli 도깨비 dokkaebi 종/방울 jong/ bangul 부채춤 buchaechum 선비 seonbi 참외 chamoe 전 jeon 돌잔치 doljanchi o 참여기간:2025. 7. 28.(월) ～ 8. 29.(금 ...

총0명 참여

고인돌 역사테마공원 체험 콘텐츠 발굴 우수 아이디어 선정

... 죽음에 대한 긍정적 이해 - 야외 문화 콘텐츠 확산, 지역 문화유산의 현대적 활용 등의 효과를 기대 제안 6 달빛 고인돌 캠프 - ... 등)을 통해 아이 들과 오감으로 체험함으로써 부모와 문화 유산에 대한 즐거운 추억 및 소통이 가능하고, 교육과 놀이로 자연스럽게 유적을 보호하는 인식을 ...

총84명 참여