로딩중

생각모음

생각의 발자취
[ 이 생각은 2025년 06월 18일 시작되어 총 2명이 참여하였습니다. ]
[정부정책 사업용어 순화제안] 곤포사일리지 지원->압축포장 지원
안녕하십니까. 저는 의성군 의성읍에서 축산업무를 맡고 있습니다.
'조사료생산기반확충사업지침'에 따르면 조사료를 포장하는 형태의 용어를 '곤포사일리지'로 사용하고 있습니다.
물론 농업현장에서 오랫동안 사용해온 용어이기는 하지만
일본식 표현입니다.

공문서에는 정확한 적절한 국어표현 사용으로 국민들에게 행정지도하는 성격도 있다고 봅니다.

곤포사일리지 보다 압축포장이라는 표현으로 바꾸면 사업의 취지나 의미를 전달하기도 더 쉽게 와닿을 것 같습니다.  끝.
 
  • 참여기간 : 2025-06-18~2025-07-02(24시 종료)
  • 관련주제 : 농림·해양·산림>농업·농촌
  • 그 : #곤포 #언어순화
  • 찬성찬성 : 0
  • 반대반대 : 0
  • 기타기타 : 0

※ 건전한 토론을 위해서 비방·욕설·도배 등 토론을 방해하거나 토론과 무관한 게시물은 삭제될 수 있습니다.
0/1000
목록
제일 상단으로 이동
x

국민생각함
자동 로그아웃 안내

남은시간 60

로그인 후 약 120분 동안 서비스 이용이 없어 자동 로그아웃 됩니다.
로그인 시간 연장을 원하시면 연장하기 버튼을 눌러주세요.