로딩중

생각모음

생각의 발자취
[ 이 생각은 2018년 08월 17일 시작되어 총15명이 참여하였습니다. ]
농림축산식품분야 어려운 전문용어 발굴 (바꾸고 싶은 어려운 용어를 알려주세요!)
참여 의견을 이렇게 정리했습니다! 농림축산식품부님의 의견정리2018.09.03

꼭 쉽게 바꾸었으면 하는 농업 전문용어에 대한 투표결과를 알려드립니다.




1. 이유자돈 -> 젖 뗀 새끼돼지(33.3%)




2. 계육 -> 닭고기(20%)




3. 구거, 시비, 환우, 근권냉난방기, 전지, 수도작, 어메너티(각 6.7%)





농식품분야 전문용어 가운데 한자, 일본어, 영어 등 외래어 비중이 높아 처음 접하는 사람들이 뜻을 이해하기 어려운 경우가 많아요.


국민생각함 1차 대화를 통해 국민들께서  "어려운 용어", "이해할 수 없는 표현" 등을 알려주셨습니다.


74개의 용어에 대한 개선이 필요하다는 의견을 주셨는데요,

중복으로 개선이 필요하다는 용어는 다음과 같습니다.

 * 이유자돈, 우제류, 객토, 환우, 경운, 정지, 로타리, 스마트팜, 도복, 조사료, 시비,  전지, 추대 등


<의견 수렴 사항>



"국민 생활과 밀접하여 꼭 개선을 해야 하는 용어를 투표해주세요!!"



또한, 개선(안)에 대해 더 알맞는 용어가 있다면 댓글로 알려주세요~


추후, 농림축산식품부 전문용어표준화협의회를 통해 쉬운 용어로 바꿔 사용하고자 합니다

사용자업로드이미지
투표 결과
총 참여인원 : 15│ 실시기간 : 2018-08-27~2018-09-02
계육 -> 닭고기 3명(20%)
시비 -> 비료주기 1명(6.66%)
구거 1명(6.66%)
이유자돈 -> 젖 뗀 새끼돼지 5명(33.33%)
환우 1명(6.66%)
근권냉난방기 1명(6.66%)
전지 -> 가지 다듬기 1명(6.66%)
수도작 -> 벼농사 1명(6.66%)
어메너티 -> 농촌경관사업 1명(6.66%)
0/1000
목록
제일 상단으로 이동
x

국민생각함
자동 로그아웃 안내

남은시간 60

로그인 후 약 120분 동안 서비스 이용이 없어 자동 로그아웃 됩니다.
로그인 시간 연장을 원하시면 연장하기 버튼을 눌러주세요.